五年的漫長等待,終於! 其實去年樂團就有透露他們正在錄製新專輯了,所以新歌的出現的確是在預料之中,但他們預告新作的方法真的很吊人胃口!

  有在追他們粉絲專頁的人大概都知道,最近這幾天樂團一直在搞神秘,我最初是看到他們把頭貼改成全白,也刪除(還是隱藏?)所有臉書貼文,那時還以為網路出問題,圖片和貼文讀不出來,而且不只是臉書,連推特、Instagram、Google+、官方網站也是一片空白。

  不只如此,之前有在電台司令官網買東西的粉絲,也收到電台司令寄出的奇怪的傳單:

 

(翻譯:

有首六便士歌是這麼唱的:

把女巫燒了

我們知道你住哪    翻錯請糾正!)  

而在新歌發表前一天,他們也在Instagram上發布了兩個只有幾秒長的影片: 第一部是一隻鳥在叫的停格動畫,第二部則是一群戴著面具、穿長袍的人,圍著一個被綁住的女人跳舞,同時也能聽到一小段來自新歌的旋律

一連串反常的舉動(他們不做反常的事才是反常吧?)引起了粉絲的注意,但先不管這些行為背後所表達的含意,他們的動機其實相當明顯: 電台司令要出新專輯了!

終於,昨天晚上我打完球回家後,查看他們的臉書:

 

  想也知道我又驚又喜,當晚重聽了好幾遍,我很高興這次不是像King of Limbs那樣非常實驗性的作品,反而是將這幾年來從"實驗"中學到的經驗融會貫通、加以應用。 這首歌單就旋律來說十分輕快、有活力,就像早上的鳥鳴一般,電子鼓和提琴搭配得頗有新鮮感,而結尾的漸強生猛有力有氣魄。和他們自King of Limbs以來的作品反差很大:旋律變化不大、令人感覺虛無、飄渺。

  旋律是很振奮人心沒錯,但歌詞反而詭異的令人寒毛直豎:

 

Stay in the shadows (待在陰影中)

Cheer at the gallows (向絞刑台歡呼)

this is a roundup (這是個大圍捕)

this is a low flying panic attack (這是個低空飛過的恐慌症)

sing the song on the jukebox that goes (唱出那首點播機放的歌:)

 

Burn the witch (燒了女巫)

Burn the witch (燒了女巫)

We know where you live (我們知道你住在哪)

 

Red crosses on wooden doors (木門上漆著紅叉叉)

if you float you’ll burn (如果你浮在空中就燒了你)

loose tongue around tables (大嘴巴的人圍聚在桌子旁)

abandon all reason (遺棄所有的原因)

 
avoid all eye contact (避開眼神交會)

do no react (不要做出反應)

shoot the messengers (向信差開槍)

this is a low flying panic attack (這是個低空飛過的恐慌症)

sing a song of sixpence that goes (唱出那首六便士兒歌:)

 

Burn the witch

Burn the witch

We Know where you live

We know where you live

 

原本沒打算要翻的,但覺得既然都把歌詞貼到這了...

"sing a song of sixpence that goes

burn the witch" 這段我真的不知道怎麼翻,我只查到"Sing a song of sixpence"是一首英國童謠,有人知道怎麼翻的話請開導我,感恩!

 

但這不是這首歌第一次面世,早在2006和2008年,樂團就有在現場表演中吊歌迷的胃口:

 

Radiohead有時會將很久以前就做好的歌留到好即幾年後才釋出,In Rainbows的 Nude就是例子之一,大概在1997年就錄好了,原本要放在OK Computer中。

  因為只有一首歌,所以這次專輯會是甚麼樣的風格還很難說,但有一個新聞可以給我們一些預測的大方向:2015年八月,主唱Thom Yorke和他結婚23年的老婆離婚了,也許這件事對他的影響會反映在專輯中?(Coldplay出Ghost Stories前,主唱Chris Martin也離婚,有人就說Ghost Stories 是張分手專輯)

 

 

arrow
arrow

    Seagullowl 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()